Некто возбудил судебное дело против своего приятеля. – Ваша честь, – сказал он судье, – отправляясь в дальнее странствие, я оставил своему другу на сохранение две дорогие жемчужины. По возвращении домой я пошел к нему, но он отказался их вернуть. И жалобщик подробно описал свои жемчужины – их достоинство и вес. Ответчик все отрицал. – Никаких жемчужин он мне не оставлял, – говорил он. – У меня в доме вообще нет дорогих камней. Внимательно наблюдая за выражением его лица, Мариядей Раман понял, что он лжет. – Обстоятельства дела неясны, – сказал он, – поэтому я откладываю его слушание. Через несколько дней он попросил, чтобы ему принесли из дворца девяносто восемь жемчужин примерно того же веса, что и пропавшие. Нанизав эти жемчужины на старую нить, он призвал к себе ответчика. – Я слышал, что ты весьма искусен в изготовлении ожерелий. В этом ожерелье – сто жемчужин. Но нить изношена, и я прошу тебя заменить ее на новую. На другой день ответчик подсчитал жемчужины и со страхом убедился, что их девяносто восемь. «Вероятно, я потерял их по дороге», – предположил он и добавил в ожерелье две жемчужины, украденные у друга. Когда он пришел к судье, тот пересчитал жемчужины и, увидев, что их стало сто, улыбнулся: – Я дал тебе девяносто восемь камней. Две лишние – те самые, что ты похитил. Раман отдал жемчужины их истинному владельцу и приговорил вора к большому денежному штрафу. Получилось как по пословице: «Вошла курица в дом чесальщика, да и запуталась в пеньке».
